March 16, 1980: Charles Champlin writes about James Caan’s debut as a director in “Hide in Plain Sight.”