This week’s mystery movie was the 1946 Twentieth Century-Fox film “Somewhere in the Night,” with John Hodiak, Nancy Guild, Lloyd Nolan, Richard Conte, Josephine Hutchinson, Fritz Kortner, Mar…