This week’s mystery movie has been the obscure 1939 Paramount film “The Great Victor Herbert,” with Allan Jones, Mary Martin, Walter Connolly, Lee Bowman, Susanna Foster, Judith Barrett, Jer…